地球の反対側で / On the other side of the globe

アメリカ生活あれこれ(英訳付)、時々 うちごはんや旅の写真

さとうじゃないシャトーブリアン / Chateaubraind! Not Sato(sugar)-Braind!


さとうブリアンだと信じていた母を連れて行った、芝桜公園にて。これも、本人のたっての希望。


これは正しく「しばざくら」と言ってた。

何見ても虹が見える… / I can't stop seeing rainbow now...

虹の多発地帯。最初は嬉しかったけど、その後数時間、虹の幻想に悩まされた...。
目がおかしくなるみたい。

どこから来たのか知らないの? / You don't know where you're from?


沈黙になって気まずくなった時に、彼女のナイスなつっこみにみんなが笑って、場が和んでよかった。


馬車はこんな感じ。可愛い馬たち💛

Lineでレスして激怒と議論の嵐 / My message triggered rage and a long classroom discussion


いやほんと、地球の反対側にいることの弊害。
50+歳になっても、中学生みたいだよね、私達(笑)。


友達の多くがまだ住んでいる町にある、中学校の頃いつも歩いてた公園で。

7時に帰っちゃうってどういうホテル? / What kind of hotel lets all staff go home at 7pm


ホテルは居心地よかったし、朝ごはん美味しかったけど、驚いたー。


ケンモアで。


そのホテル