ケベックはヨーロッパじゃないし / Quebec is not Europe...
去年11月に行った、パリで。
2020年1月に書かれた記事
ケベックはヨーロッパじゃないし / Quebec is not Europe...
去年11月に行った、パリで。
彼はスペイン語が嫌いなんだけど? / He hates Spanish. You didn't know that?
無知による、大失敗ー。 そう、カタルニアの人たちは、カタルニア語を話すのよね。。。 去年の10月に、バルセロナのサグラダファミリアで。
トイレットペーパーが降ってきた / Toilet paper flew down
レストランで トルコ料理でーす
「牛乳」っていう犬ありえないし / You wouldn't call a dog "Gyunyu (milk)"
違う言語になると、ニュアンスが変わるのかもね。 私は「ミルク」がかわいいと思ったから、やっぱ英語でもの考えてないのかな。 去年、母と行った伊勢で出会った、老舗の牛乳屋さんの、超美味しい乳製品。 素晴らしい味だったー。
ふわっとさせた最期のメッセージ / The last message that softens the atomsphere
よくやってはくれるけど口がうるさい、というのは、母のいないところで、父がよく私に言ってた言葉。 ちょっとひねってひっくり返したけど、あまりにその通りで、二人を知ってる人たちは、みんな吹き出したんだと思う。 母本人が、プチ悪口入りの感謝に文句言わなかったのは、驚きだったけど(笑) 今でも、毎日、父と... 続きをみる
日本人は3000枚も写真撮るって? / Japanese people take 3000 pics?
日本人が3000枚写真を撮るらしい?モンサンミッシェルでー。 1時間いるとして、3000枚は物理的に無理ー。
最近の買い物。73%引きだよー。
何なの、この大量のガラクター!? / What's with all the junk!?
留学生たちは、違う生き物? 細かいこと気にしてたら、他国では生きていけない(笑)? でも、コップやお皿と、バスケットボールを、一緒の箱に入れる??? さらに買い続ける? 整理した後もこれだけある...。 ビフォアアスター見せたかったけど、あまりに怒ってて(笑)、写真撮るの忘れた。
自分が霜降り肉になってるよ / You're now shimofuri meat yourself
先月、日本に帰った時に、最初に食べたラーメン。 替え玉までしてしまった。。。 美味しかったー(幸)!
ゴミバケツで和太鼓の練習?/ Do they practice Japanese drums with trash cans?
先月、ニューオリンズで見た、バケツ使った子供のストリートパーフォーマー。街中に、けっこういる。 叩く人によっては、バケツは悪い音じゃない、かも。
ベルサイユでアンパンマン描く?/ Drawing Anpan-man in Versailles?
去年の11月にベルサイユに行った時、見つけた鏡。 多分、これが、22年前に、アンパンマン-ブームだった息子が、アンパンマンを描きたかった「鏡」。。。