クレンジングの夢見た / I had a dream about cleanser last night
大学生って違う生き物... 彼女の学校で
2019年11月に書かれた記事
クレンジングの夢見た / I had a dream about cleanser last night
大学生って違う生き物... 彼女の学校で
しまった!ハローウイン忘れてた / Oops! We forgot which day Halloween was!
実は、ハローウインの日って一日ではなくて、子供達の安全を考えて、コミュニティによっては、別の日を指定して行う所もあるんだよね。 近くのグローサリーストアで
しまった!余計泣かしてしまった / Oops, I made things worse
ごめんなさーい...。 オアフ郊外の海で。
青や緑の顔の人間? / Green and blue faced people?
確かに、アメリカのコミックの登場人物は、色んな肌の色してるかも。日本は皆肌色だけど。 でも、肌色って変な呼び方だよね。ベージュが必ずしも、肌色じゃないし。 昔、彼女達と一緒に行った、モールオブアメリカで。
あんたの親がお縄ちょんちょんよ / Your parents could get arrested
ワシントンDCで 小さかった彼も、今は立派に独り立ちして、ミシガンで仕事してる。月日が経つのは、早いよね。
遠くから"Bless you" / "Bless you"from somewhere else
逆パターン... 近所で
小学生がタカラジェンヌメーク? / Takarasienne make-up for an elementary school kid?
いやー、自分の顔を鏡で見た時は、小学生ながらに驚いた。 先生が昔踊りを習いに留学していた、スペインで
何?汗を飲むって? / What? Drinking sweat???
笑わされた、シカゴで。あとから聞いたけど、アメリカ人にとって変なネーミングで、結構みんなが不思議に思うらしい。
急なトレイルをずり落ちる母 / The mother who slid down the steep trail
ハワイって海もあるけど、山も多くて、トレイル好きな娘には天国だった...。私は植物かぶれになって、あと大変な日々を過ごしたけど...。