2019年9月に書かれた記事
-
-
パスポート間違えちゃった / I brought the wrong passport
翌日、なんとかたどり着いたバンクーバーで
-
日本人だったら、「ナイスシューズ!」とは、会う人会う人、言わないな(笑)。さすが、アメリカ人(笑)。 旦那以外、みんな(私も含め)、トレッキングシューズだった...岩だらけだしねぇ。
-
-
他人の給料に関してコメントするか??? / Did you really comment on my salary???
彼女は私が異動して自分がテイクオーバーできたことが嬉しかったのか、勝手にアナウンスはするし、私の給料に関して知らないのに、横から答えたり...アメリカや日本では、あり得ない。 ほんとうに、信じられない人って存在する。性格悪すぎっ!!! か、彼女の国では普通なのかな?
-
日本人研究者ドレミの歌合唱 / Japanese Physician Researchers signing the Do Re Mi
実は、アメリカで作られたサウンドオブミュージックは、舞台になったオーストリアでは、あまり知られてないらしい。 狭い空間で何か言わなきゃ、と思った気持ちはわかるかなー。でもエレベーターの中は、合唱にはベストの場所ではなかったかも(笑)。 Stowe, Vermont にある、サウンドオブミュージック... 続きをみる
-
さとうじゃないシャトーブリアン / Chateaubraind! Not Sato(sugar)-Braind!
さとうブリアンだと信じていた母を連れて行った、芝桜公園にて。これも、本人のたっての希望。 これは正しく「しばざくら」と言ってた。
-
何見ても虹が見える… / I can't stop seeing rainbow now...
虹の多発地帯。最初は嬉しかったけど、その後数時間、虹の幻想に悩まされた...。 目がおかしくなるみたい。
-
どこから来たのか知らないの? / You don't know where you're from?
沈黙になって気まずくなった時に、彼女のナイスなつっこみにみんなが笑って、場が和んでよかった。 馬車はこんな感じ。可愛い馬たち💛
-
Lineでレスして激怒と議論の嵐 / My message triggered rage and a long classroom discussion
いやほんと、地球の反対側にいることの弊害。 50+歳になっても、中学生みたいだよね、私達(笑)。 友達の多くがまだ住んでいる町にある、中学校の頃いつも歩いてた公園で。
-
-
7時に帰っちゃうってどういうホテル? / What kind of hotel lets all staff go home at 7pm
ホテルは居心地よかったし、朝ごはん美味しかったけど、驚いたー。 ケンモアで。 そのホテル
-
バーベキュー日米の違い / The difference in BBQ between Japan and the US...
その場に行くまで、お互い、全く違うイメージを持ってることに気づかなかった...。 そりゃ、もやしや薄切り肉は、落ちるよね...。焼肉じゃないし(笑)。
-
オーストラリアのアクセント? / You're going to talk in an Australian accent?
一般に、アメリカ人の女性の話し方って、強すぎるんだよね。 あんまりマネしたくない。 18年前に行ったオーストラリアで。また行きたい。 でも、ここからだと、遠いんだよねー。
-
ミニオン眼鏡で母親を解雇された / A mother fired from Minion glasses
そのミニオン眼鏡。遠近両用だよー。たてが長いから、ちょうどいいんだ。 解雇されても使ってるし。
-
カメラ見なきゃいいのよ! / Just don't look at the camera!
一瞬考えてしまったけど、カメラ見てポーズとる必要ないんだよね。 小さいなりに真剣(笑)だったんだろうけど。 いやー、でもほんと怖かった…。叫びたくなる気持ちわかるー。