日本人は若く見えすぎ? / Japanese look too young?
ま、彼女は確かに20代に見える…ので、何度も確認してしまう気持ちもわかるかも。 彼女と私の家の近くの公園で撮った写真。 秋だけど(若くはないけど)、綺麗でしょ?
2019年3月に書かれた記事
日本人は若く見えすぎ? / Japanese look too young?
ま、彼女は確かに20代に見える…ので、何度も確認してしまう気持ちもわかるかも。 彼女と私の家の近くの公園で撮った写真。 秋だけど(若くはないけど)、綺麗でしょ?
生春巻きが車中で腐るとどうなる? / What happens when a spring roll goes bad in a car
最低の思い出ー。最後まで、臭い匂いとれなかった…。 暑い日の東京で
薄切り肉というよりステーキだよ / It's more like a stake rather than a thin sliced meat
実は、薄切り肉のはずなのが、最後が分厚いことはよくある…。 日本ではあり得ない! けど。 フィラデルフィアにある、アメリカ最古のマーケットの1つで。
葛きりってそんなに不味いかな? / Is Kuzukiri really that bad?
そこまで嫌がらなくてもねぇ(笑)私、葛切り大好きなんだけど。 京都の伏見稲荷で
社外会議中に娘の寝顔が現れた… / Her sleeping face showed up during an external meeting…
同僚に爆笑されようが、あまりに可愛すぎて、画面は変えれない! ねがおの娘へ
スーパーヒーロー?遅すぎだって / Superhero? You're a little too late
子育ては後悔がつきもの…。それでも子供は育つ。 そのスーパーヒーロー(?)の住むシカゴ、のダウンタウンで撮った写真。
会社の中の力関係は子供の世界と同じ / Workplace dynamics are just like a kid's world
アラバマのモンゴメリの市庁舎前の、道路。シビルライトムーブメントのの歴史を刻む足跡。どの世においても、フェアでない差別は許されるべきじゃないと思う。
結論が欲しいって、何の? / What conclusion are you talking about?
小さい頃、父に連れていってもらい、2年前に自分の子供達を連れて行った、思い出のつまる、岐阜県の白川郷。
トイレットペーパーにまで学校名? / The school name on the toilet paper?
アメリカのビジネススクールらしいよね。 そのビジネススクールの近くの市庁舎にて。
黙っているのは調子が悪いから? / Are you quiet because you're sick?
今思えば、何でもいいから話せばよかったんだけど、なかなかできないよね。沈黙は金ではなく、沈黙はどこかおかしい、という世界だから(笑)。 昔、通勤の帰りに撮った写真。
メロンパンがクッキーに / My melon bread turned into a cookie
日本では考えられない状況だと思うけど、メロンパン欠乏症…。 関係ないけれど、去年の夏に行った、緑がすごく綺麗な、別府の山並み。メロンパン思い出す…。
アメリカのフィラデルフィア郊外の公園で。氷ではなく水だけど。寒かった…。
ここぞっていう時っていつ? / When is 'The Big Occasion"?
私は2番目の答えの方が好きかな。 彼女達の故郷の、東京の駅前の夜景。
面接中 車がなくなったー!/ My car disappeared during my interview!
ミネソタであった、ちょっと悲しい思い出。 ミッドウエストの湖、どこまでも透き通ってる
チームビルディングで絵を描くと / Drawing at a team building exercise
ちょっと驚いたけれど、一人の思い通りにはいかない、色んな人が絡んでもゴールに達する、という意味ではすごく勉強になったエクササイズだった。 その時描いた、私((達?)の絵。もとの花の絵はどこへやら(笑)。
いい人すぎてバスが行っちゃった / He was too nice, the bus left him behind
本当にいい人すぎ…。すぐ他の先生達が気づいてバスの運転手を止めてくれて、間に合って…よかった。 台北にて。
眠らない街で、超ー爽快! / Feeling good in the city that doesn't sleep
本当に翌朝爽快!で驚いた。運動するって大事、ということを証明できた一日。 泊まったホテルから見たソウルの街。
結婚式に一人だけ日焼け娘? / One tanned girl at a wedding party?
当日まで日焼けのことなんて全く考えてなかったけど、ほとんど浦島太郎状態(場違い)だった…。 さらに彼女の日焼けを激化させたシンガポールで
自分のモラルを貫くには? / How to keep your own moral?
実は、他の人達が得をしよう目立とうとする中、それに惑わされないよう自分の意思を貫けるようになるには何年もかかったし、今でもつらいことはあるけど、迷わなくはなったかな。 京都で。他の国にはない静寂な世界。
いるの?いらないの?どっち? / You want the present or not?
母が行きたがったので連れて行った直島で
アイスクリーム食べすぎだってば / You are eating too many ice cream bars
まあ、嬉しかった気持ちは、わかるけど… アメリカの東海岸にある、家の近くの公園で