予定してなかったバケーション？/ An unexpected nice vacation?

2019/02/27 19:00

何度も遅れを繰り返して、最後はキャンセルになった時は激怒だったけど、人間塞翁が馬ということで。

リスボンにて。サッカー中継中。ワールドカップの最中だった。

大人に「ねんね」って? / Don't say "Nenne (lie down in a baby way) to an adult

2019/02/26 19:00

へびもねんね

これってもしかして？ / Could this possible be ...?

2019/02/24 19:00

今でも申し訳なくて、顔から火が出そう…。温かかった、らしい…とほほ。

事件のあった、懐かしのシカゴにて

目隠しとったら妙に近かった / We were so close when we took off the eye masks

2019/02/23 19:00

目隠しトレーニングはよくあるのだけど、さずがにコーヒー入れて飲むのは、大変だった。みんな、ぶつかってばかり（笑）。

ヨーロッパにあるトレーニングセンターの森にて

そんな小さいとは思わなかった / I didn't expect such a small bottle

2019/02/22 19:00

車でよく通る道で見る風景