地球の反対側で / On the other side of the globe

アメリカ生活あれこれ(英訳付)、時々 うちごはんや旅の写真

メキシコで勧誘ハードルレース?/ It's like a 'kanyuu' hurdle race


メキシコで見た朝日-。超キレイだった。

日本でいえば隅田川の屋形船かな? / Is that a like a ship in the Sumida river?


ボートから見た、ハドソンリバーの夕日... 

なぜ私はマンガを描くのかというと / Why I started drawing comics

In Los Cabos, みそ汁ラーメンって何? / What's "Sopa Miso Ramen"?


ロスカボスの夕焼け

「今年も宜しく」っ英語では変だよ / We can't say "Kotoshimo yoroshiku" in English