地球の反対側で / On the other side of the globe

アメリカ生活あれこれ(英訳付)、時々 うちごはんや旅の写真

ひえーっ バッテリーが凍った… / OMG! The battery frozen...

あれって多分いじめなんだよね? / Maybe it was bullying, wasn't it?


今、彼が住むシカゴの街の夜景

その会社の社員だからわかるんだ / Because I'm from the Milk company


メキシコで見た夜景

メキシコで勧誘ハードルレース?/ It's like a 'kanyuu' hurdle race


メキシコで見た朝日-。超キレイだった。

日本でいえば隅田川の屋形船かな? / Is that a like a ship in the Sumida river?


ボートから見た、ハドソンリバーの夕日...