地球の反対側で / On the other side of the globe

アメリカ生活あれこれ(英訳付)、時々 うちごはんや旅の写真

一緒に住む人が来るべきでしょ!/ People living with the sick should go to the clinic!

「クェ」じゃなくて「これ」だよ / It's not "Quack". He meant "Kore (this)"

あれーどこかで会ったよねー? / Hm, we met before, didn't we?

小さなミーの国に行けるー! / I'm so happy to go to 'Little My's country!'

ヘルシンキの街:ムーミンファミリーがあちこちに

毛布の代わりにペットボトル持ってて / Hold this bottle instead of a blanket