地球の反対側で / On the other side of the globe

アメリカ生活あれこれ(英訳付)、時々 うちごはんや旅の写真

次世代はイクラしか興味がない? / The next generation only cares about Ikura?

1フライトで7本映画見たって?/ Did you watch seven movies in one flight?


フライトから見た景色

ううっ、洗剤間違えてた / Oops, I was using the wrong detergent ...

除雪機を運ぶために、手で除雪? / Why do I have to shovel the snow for a snow blower?


寒っ

「やめとけ」ってメモが回ってきた / The note said "Stop it"