地球の反対側で / On the other side of the globe

アメリカ生活あれこれ(英訳付)、時々 うちごはんや旅の写真

日本で生まれたと思ってたー / I thought I was born in Japan-

彼女が生まれたミネソタで。
ミネソタで生まれたって教えてたから、日本のどこかだと思ってたんだろうなぁ。峰曽田?って漢字で書けそうな音だし。

コイン落ちちゃった... / I dropped the coin...


カナダの高速の周りの風景

いいんだけど、ママじゃないよー / Ok, but not your mom!



ミレニアムパークの日本祭りで

所持金 1ドルでーす / I only have $1


所持金1ドルの状態で、カナダから帰る飛行機から撮った写真。
日本で100円しか持ってなかったら、ヒヤヒヤするかも。

Play Me って 壊れて出ない音がある / The piano says 'Play me' but some of the keys don't work