何回やり直しになるのーーー?/ How many times do I need to revise these orders?
おととしの夏に、日本であった話。今は、こんなことも懐かしいかも。 日本のお料理は出汁が大事だから、食事制限の多い外国人の人たちには、困るんだよね。 G7サミットの開催された、志摩で撮った写真。
東京都のブログ記事
東京都(ムラゴンブログ全体)何回やり直しになるのーーー?/ How many times do I need to revise these orders?
おととしの夏に、日本であった話。今は、こんなことも懐かしいかも。 日本のお料理は出汁が大事だから、食事制限の多い外国人の人たちには、困るんだよね。 G7サミットの開催された、志摩で撮った写真。
免税のために3往復もさせられた / I needed to go around three times to get tax free
去年の12月に帰った時のこと。 日本に住んでいると、経験しなくてよい、面倒くささかも...。 途中であきらめようかと思ったんだけど、 悔しいので、600円取り返すために、大荷物持って、三往復。 効率悪すぎ。。。最後は、荷物持ったまま、泣きそうだった?かも(笑)。 東京に行く前に寄った、小布施で。
日本包丁を買う御一行様 / The group that's buying a bunch of Japanese knives
「日本刀クオリティの包丁が買いたい。」と声揃えて言われた時は、ちょっとびっくりした。それもHenckelsがあるドイツから来てたし。日本の包丁、一部の人達にすごく人気がある。
魚が叫んでるー!!! / The fishes are screaming!!!
「叫んでるのは君達なんだけど...」と心の中で思ってたけど 東京にて