実は、同じようなことが、アメリカにいる日本人の子供たちによくあるみたい。
子供でさえも、「間違ってるかもしれないから話せない...」という日本の習慣がしみこんでるんだなー、と。間違ってても話せ、というアメリカ文化とは、逆かも。

その娘も今は大学生に…帰省する日に、彼女を迎えるために作った雪だるま。